|
对外贸（mào）易亦称国外贸易或进出口（kǒu）贸易，简称外贸（mào），是指一个（gè）国家（地区）与另一个国家（地区）之间（jiān）的商品、劳务和（hé）技（jì）术的交换活动。因为外贸是国（guó）家（地区）与国家（地区）之间（jiān）的商（shāng）业行为，因此外贸行业与翻译是有着（zhe）密切的（de）联（lián）系（xì）。
外贸翻（fān）译分为外贸笔译和外贸口译，外（wài）贸笔译主要是外贸资料如：外（wài）贸函电翻译、外贸单证翻译、外贸合同翻译等，外贸口译在（zài）外贸行业中（zhōng）发挥着重要作用，外贸口译的语种主要是外贸口译（yì），无论是哪一种翻译方式，都要求（qiú）外贸翻译译员对外贸专业（yè）术语有很好的把握，尤其是外贸口译要求（qiú）口语非常熟（shú）练，对外贸交易的产（chǎn）品有相当的了解，甚至在（zài）外贸会议、外贸陪同方面对译员的气质、素质、着装等有着较高的要求。
华鑫（xīn）杭州翻（fān）译公（gōng）司是杭州地区一家专业外贸翻译公司，我们对待外贸翻译采取个别对待的方式，如：外贸（mào）交易合同（tóng）翻译，我们会挑选出以法律类的译员为主，精（jīng）通外贸类专业术语的（de）译员为辅助的方式进行外（wài）贸翻（fān）译，对（duì）于外贸口译我们更是有大批专业从事外贸（mào）翻（fān）译（yì）的译员，无论是口语的熟练（liàn）程（chéng）度还是译员（yuán）的气质（zhì）、素质都达到一流的水准。华鑫（xīn）杭州翻译公司拥有（yǒu）专（zhuān）业外贸翻译团队，我们（men）的部分外贸翻译译员曾（céng）从（cóng）事外贸行业二年以（yǐ）上，对于外贸商务会议翻译、外贸交（jiāo）易翻译、外（wài）贸陪同翻译等（děng）都有很好（hǎo）的把握，杭州华鑫的译（yì）专员不仅有着优秀的翻译水平（píng），而且有着深厚的外贸行业背景和丰富（fù）的外贸翻译经验，能（néng）够确保每个外贸翻译项目的质量，公司致力于为每位客户（hù）提供专业、快速的外贸（mào）翻译服务。
|
