伴随着中国经济的飞速(sù)发展,国内旅游业也在蓬勃发展,相对应的旅游翻译的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅(lǚ)游宣传资(zī)料翻(fān)译、旅游(yóu)合(hé)同翻译的笔译,主要是旅(lǚ)游口译服务,旅游口译不仅(jǐn)仅是语言之间的转换,还要求旅游口译译员熟悉相关的旅游景(jǐng)点(diǎn)、风(fēng)景名胜等(děng),而且要能够对相应(yīng)历史和背景知识进行准确、耐心(xīn)、细致的翻(fān)译。
华鑫杭州翻译公司拥有许多有着旅(lǚ)游行业背景的资深翻译员,从(cóng)事旅游宣传单翻译、旅游合同翻译、旅游条(tiáo)款翻译及各类旅游材料翻(fān)译,同时,华鑫杭(háng)州翻译公司专门从口(kǒu)译译员库中挑选出了一批口语熟练并且了解旅游行业,了解国内外旅(lǚ)游景点的译员,从而满足旅游类陪同口译、旅(lǚ)游导游口译等的需要,华鑫杭州翻译公司不(bú)但在杭州为个人和国际(jì)团体提供了专业的旅游口(kǒu)译服务,而且还与多(duō)家旅行社达成(chéng)了长期合作协议,从而为国际性旅游活动(dòng)提供了(le)旅游口译服务。
|