|
房地产是指土地、建筑物及固着在土地（dì）、建筑物上（shàng）不可分离的部分及其附带的各种权益。 房地产由于其自己的特点即位置的固（gù）定性和不可移动（dòng）性，又被（bèi）称为（wéi）不动产。随着国内房地产行业日益繁荣，许多境外（wài）人士纷纷（fēn）在杭州置业，房地产翻译也得到了蓬勃发展，房产涉及的行业有建筑行（háng）业、房产商（shāng）业交易、装潢设计等，房地产业的活（huó）动包括征用土地、拆（chāi）迁安置、委托规划设计、组织开（kāi）发建设、对旧城区土地的再开发；土地（dì）使用权的转让、出租（zū）、抵押和房屋的买卖租赁、抵押等；房地产咨询（xún）、估价和经纪代（dài）理、物业管（guǎn）理；房地产的调控和管理，房地产法（fǎ）规、技术、信息（xī）、价格的建设等。因此房产翻译不仅仅是语言之间的转换，更是要对这个行业有着深入的了解。
华鑫杭州翻译公司是杭州地区一家专业房产翻译公司，我们对待房地产翻译采（cǎi）取个别对待的方式，如：房产交易合同翻译（yì），我（wǒ）们会挑选（xuǎn）出以法律类的译员为主，精通房地产类专业术语的（de）译员为辅助的方（fāng）式进行房产翻译，杭（háng）州华鑫拥有专业的房地产翻译团队，我们的部分房地产（chǎn）翻译译员曾从事房产行业一年以上，对于房地产建筑、房（fáng）地产交易、装饰设计等行（háng）业（yè）有相应的了解，杭州华鑫的译专员不仅（jǐn）有着优秀的翻译（yì）水平，而且有着深厚的房产行业背景和丰富的房产翻译经验，能够确保每个房产翻译项目的质量（liàng），公司致力于为每位客户提供专业、快（kuài）速的房地产（chǎn）翻译服务。 |
