韩语的方言主要分作（zuò）以下三大系统：南朝鲜语：包括京畿、全罗（luó）、庆尚、忠清、济洲五个小支（zhī），其中济洲方言和其他方言的分别比较（jiào）大。南部方言的主要特色是词语开首的（de） “ r ”音变为“ n ”及“ y ”音，以及大量从日语及英语的外来词。北朝鲜语：包括平安、黄海、咸（xián）镜等分（fèn）支，只要特色是（shì）保留了词语（yǔ）开首的“ r ”音（yīn），以及（jí）不少古（gǔ）旧（jiù）的（de）词语。中国（guó）朝鲜（xiān）语：中国的朝鲜语（yǔ）和北部方言差不（bú）多（duō），但保留（liú）的古旧特色更多，以及比南、北方言（yán）更多的汉语借词。
技术韩文翻译
